VACANTA DE PASTE/Easter Holiday

Cred ca fiecare copil asteapta cu aceeasi bucurie vacanta de Paste, asa cum am asteptat-o si eu anul acesta. Pentru mine aceasta vacanta are o insemnatate mare deoarece imi place foarte mult sa merg la Biserica .Dar si pentru ca de Sfintele sarbatori de Paste mama ne pregateste multe bunatati culinare.As dori sa enumar cateva dintre feluritele mancaruri si prajituri pe care mama ni le pregateste: in primul rand traditionalele oua rosii, ( la a caror pregatire eu si sora mea luam parte alaturi de mama sau de tata in joia Pastelui), drob, ciorba de miel, sarmale dar si gustosii cozonaci si felurite prajituri.
Imi place foarte mult vacanta de Paste deoarece in prima sau a doua zi de Paste mergem la padure si acolo ma intalnesc cu o parte din colegi, cu care ma joc cu mingea si alte jocuri.
In final as putea sa spun ca vacanta de Paste este pentru mine cea mai asteptata vacanta.


I expect that every child with the same joy of Easter holiday, as we expected it and I this year. For me, this holiday has great significance because I really like going to church. But because the Risen Christ of Easter goodies culinare.As mother prepares us more like to enumerate some of feluritele dishes and cakes that my mother prepares us : firstly traditional red eggs (in the preparation of which I and my sister take part with his mother or father Easter Thursday), block, lamb soup, cakes and rolls but gustosii various cakes.
I love the Easter holiday as the first or second day of Easter we go to the forest and there I met with some colleagues with whom I play ball and other games.
In the end I could say that the Easter holiday is for me the most awaited holiday.

PRIMAVARA/SPRING

Nature has given below white robe and entered into argument with cold sun. A quarrel in the first flakes of snow wasting lambs, other presărând with fine ring through corners of the garden, snowdrops.
It's Spring? Wind is cold and cruel driven by a passion only flickering ray
for now ... full of anger returns bringing with him the not very distant horizons,
domes of dreams laced with raw scent of hyacinths.
Spring is near, I feel the scent of willow bloom!
Birds in rainbow colors cheerful soul admires what prepares floral tree that will ripen in the womb stones, over summer.
Waking, all the breath is disturbed by the raw smell of grass and the moon will open
like a flower bud will be the order of sign that may begin to ancestral mating
păsărilor.Balul begins on the equinox, when the colors will bewilder spirit with symphonies
overlay crazy that let you lose every time. Already a grain delay!
Azurii dragonflies shed their wings in flight waiting for the great secret of lake flowers and butterflies are preparing for the great metamorphosis.
Until then, dream of that moment when, perhaps all in one night, a magic snow of petals will begin in the spring will adorn the blue and green coadele Fairies and lilac flowers.




Natura și-a dat jos mantia albă,iar frigul a intrat în gâlceavă cu razele soarelui. Se ceartă într-una, primul risipind fulgi din zăpada mieilor, celălalt presărând cu clinchet fin,prin colțuri de grădină, ghiocei.
E primavară ?Vântul rece și crud este alungat de o raza pâlpâitoare de pasiune doar
pentru moment…se întoarce plin de furie aducând cu el din zări nu foarte îndepărtate,
cupole de vise împletite cu mireasmă crudă de zambile.
Primăvara e aproape,îi simt parfumul de salcie înflorită !
Păsările în culori de curcubeu admiră sufletul vesel de pom ce pregătește aroma florilor ce se vor coace în pântece sâmburii, peste vară.
Trezită, toată suflarea este tulburată de mirosul crud al ierbii şi când luna se va desface
ca un boboc de floare, va fi semnul că poate începe rânduiala ancestrală a împerecherii
păsărilor.Balul debutează pe la echinocţiu, când culorile vor zăpăci spiritul cu simfonii
suprapuse, o nebunie în care te lași pierdut , de fiecare dată. Încă un bob zăbavă !
Libelulele își scutură aripile azurii în așteptarea marelui zbor către florile tainice de la malul lacului,iar fluturii se pregătesc de marea metamorfoză.
Până atunci, visăm la momentul acela când, poate tot într-o noapte, o fermecată ninsoare de petale se va isca din senin şi primăvara îşi va împodobi coadele verzi cu flori de sânziene şi liliac.

Easter tradition/Traditi de paste

In Romania there are many traditions . But the most beutiful is easter .Of easter we practicing many habits : sponge coke , eggs reddened and help moms to make traditional lamb drop . Because we have a beutiful hill zone , we go together with our family at a barbecue.

In Romania sunt foarte multe traditii. Dar cea mai frumoasa este Pastele .De Paste noi practicam foarte multe obiceiuri: cozonac , inrosim ouale si ajutam mamicile pentru a face traditionalul drop de miel . Deoarece noi avem o zona frumoasa de deal noi mergem impreuna cu parinti la un gratar